New workplace manslaughter laws are now in place across many Australian states and will punish unsafe work practices like never before. Here’s what you need to know.